Bỏ qua để đến Nội dung

Odoo 20 cho Trung Quốc, Hồng Kông và Việt Nam: Các cập nhật bản địa hóa

9 tháng 10, 2026 bởi
Odoo 20 cho Trung Quốc, Hồng Kông và Việt Nam: Các cập nhật bản địa hóa
Majorbird

Odoo 20 cho Trung Quốc, Hồng Kông và Việt Nam: Các cập nhật bản địa hóa

Odoo 20 面向中国、香港和越南的本地化更新

Odoo 20 para China, Hong Kong y Vietnam: las actualizaciones de localización

Odoo 20 pour la Chine, Hong Kong et le Vietnam : les nouveautés de localisation

Odoo 20 للصين وهونغ كونغ وفيتنام: تحديثات التوطين

Odoo 20 cho Trung Quốc, Hồng Kông và Việt Nam: Các cập nhật bản địa hóa

Mỗi phiên bản Odoo đều cập nhật các quy định kế toán, thuế và tiền lương theo từng thị trường. Với Odoo 20, các thay đổi đáng chú ý tập trung vào Trung Quốc, Hồng Kông và Việt Nam. Dưới đây là các nội dung được nêu trong ghi chú phát hành chính thức.

Trung Quốc

  • Các mô hình tài sản được điều chỉnh theo Article 60 của Corporate Income Tax Regulations.
  • Bổ sung tài khoản cha cho cấu trúc tài khoản phân cấp cha con.
  • Cải tiến mẫu chứng từ, hỗ trợ in hàng loạt.
  • Cải thiện xử lý VAT, đồng thời bổ sung báo cáo "VAT and Surcharges Return for General Taxpayers".
  • Áp dụng cơ chế tính thuế VAT theo chênh lệch: có thể nhập khoản được khấu trừ ngay trên dòng hóa đơn, và bút toán bù trừ VAT đầu ra được ghi nhận tự động.

Ghi chú phát hành không đề cập đến fapiao (hóa đơn thuế chính thức của Trung Quốc) hay tích hợp Golden Tax. Việc phát hành fapiao từ Odoo vẫn cần một trình kết nối riêng.

Hồng Kông

  • Hệ thống tài khoản, báo cáo lãi lỗ và bảng cân đối kế toán được cập nhật để tuân thủ đầy đủ HKFRS for Private Entities.
  • Phân hệ tiền lương có nhiều bổ sung: lương bình quân ngày, báo cáo MPF hằng tháng, nhóm bảng lương và lớp thành viên, các biểu mẫu IR56B/E/F/G dạng XML và PDF theo đặc tả của IRD, cùng báo cáo IR56M. Ghi chú phát hành cho biết các biểu mẫu thuế nhà tuyển dụng IR56 hiện đã được phê duyệt để nộp cho IRD.
  • Tệp thanh toán: xuất HSBC Autopay và báo cáo Bank of China cho FPS.
  • Lịch trả lương từ hằng ngày đến nửa tháng một lần, cấu trúc cho nhân viên thời vụ theo MPF Industry Scheme, cấu trúc cho nhà thầu và freelancer, cảnh báo "468 Rule", và nghỉ ốm do tai nạn lao động theo Employees' Compensation Ordinance.

Việt Nam

  • Tờ khai thuế Form 01/GTGT kèm Appendix 142, có thể xuất XML để nộp qua HTKK hoặc cổng thuế.
  • Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ điện tử thông qua SInvoice.
  • Báo cáo Sổ Nhật ký chung S03a-DN và Sổ Cái S03b-DN theo Circular 99.
  • Bổ sung tài khoản cha và đổi tên các thẻ thuế.

Một số tính năng liên quan đã có từ các phiên bản trước, chẳng hạn hệ thống tài khoản theo Circular 99/2025 và hóa đơn điện tử SInvoice từ điểm bán hàng (POS). Tại Trung Quốc, hệ thống tài khoản và báo cáo tài chính cải tiến cũng đã xuất hiện từ Odoo 19.

Các thị trường khác trong khu vực

Malaysia có hóa đơn hợp nhất và MyInvois cho nhiều chi nhánh. Singapore có mẫu hóa đơn và phiếu ghi có tuân thủ IRAS, cùng các báo cáo căn chỉnh theo SFRS.

Cách triển khai

Odoo 20 hiện đã có cho cơ sở dữ liệu mới trên Odoo Online và Odoo.sh. Với các cơ sở dữ liệu hiện hữu, Odoo dự kiến mở nền tảng nâng cấp vào khoảng cuối tháng 11/2026, với chế độ kiểm thử có sớm hơn. Nếu cơ sở dữ liệu của bạn có module tùy chỉnh, hãy lập kế hoạch nâng cấp thử trước: phần lớn khối lượng công việc thực tế thường nằm ở bước này.

Chúng tôi triển khai Odoo cho doanh nghiệp tại Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Việt Nam. Nếu bạn muốn hiểu các thay đổi này ảnh hưởng thế nào đến từng pháp nhân của mình, hãy liên hệ odoo@majorbird.com.

Nguồn

trong News
Odoo 20 AI: Tác nhân tạo bản ghi, kỹ năng, giọng nói và MCP