Ir al contenido

Odoo 20 para China, Hong Kong y Vietnam: las actualizaciones de localización

9 de octubre de 2026 por
Odoo 20 para China, Hong Kong y Vietnam: las actualizaciones de localización
Majorbird

Odoo 20 para China, Hong Kong y Vietnam: las actualizaciones de localización

Odoo 20 面向中国、香港和越南的本地化更新

Odoo 20 para China, Hong Kong y Vietnam: las actualizaciones de localización

Odoo 20 pour la Chine, Hong Kong et le Vietnam : les nouveautés de localisation

Odoo 20 للصين وهونغ كونغ وفيتنام: تحديثات التوطين

Odoo 20 cho Trung Quốc, Hồng Kông và Việt Nam: Các cập nhật bản địa hóa

Cada versión de Odoo actualiza las normas locales de contabilidad, impuestos y nómina. Odoo 20 incluye cambios relevantes para China, Hong Kong y Vietnam. Esto es lo que recogen las notas de versión oficiales para cada uno.

China

  • Modelos de activos alineados con el artículo 60 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Empresas.
  • Cuentas padre para una jerarquía de cuentas padre e hijas.
  • Una plantilla de comprobante mejorada con impresión por lotes.
  • Mejor gestión del IVA y un informe "Declaración de IVA y recargos para contribuyentes generales".
  • Tributación diferencial del IVA: los importes deducibles pueden introducirse en las líneas de factura, y los asientos de compensación del IVA repercutido se registran automáticamente.

Las notas de versión no mencionan ninguna integración de fapiao (factura fiscal oficial de China) ni de Golden Tax. Emitir fapiao desde Odoo sigue requiriendo un conector aparte.

Hong Kong

  • Plan de cuentas, cuenta de pérdidas y ganancias y balance general actualizados para cumplir plenamente con las HKFRS para Entidades Privadas.
  • La nómina recibe numerosas novedades: salario diario medio, informes mensuales del MPF, grupos de nómina y clases de afiliados, formularios IR56B/E/F/G en XML y PDF según la especificación del IRD, y un informe IR56M. Las notas indican que los formularios fiscales de empleador IR56 están ahora aprobados para su presentación al IRD.
  • Archivos de pago: exportación HSBC Autopay y un informe de Bank of China para FPS.
  • Calendarios de pago de diario a quincenal, una estructura para empleados eventuales bajo el MPF Industry Scheme, una estructura para contratistas y autónomos, un aviso de la "regla 468" y la baja por accidente laboral conforme a la Employees' Compensation Ordinance.

Vietnam

  • Formulario de declaración fiscal 01/GTGT con el anexo 142, exportable en XML para HTKK o el portal tributario.
  • Notas electrónicas de traslado interno mediante SInvoice.
  • Informes de Diario general S03a-DN y Libro mayor S03b-DN conforme a la Circular 99.
  • Cuentas padre y etiquetas fiscales renombradas.

Algunas funciones relacionadas ya existían en versiones anteriores, como el plan de cuentas de la Circular 99/2025 y las facturas electrónicas SInvoice desde el Punto de Venta. En China, el plan de cuentas y los informes financieros mejorados también datan de Odoo 19.

En el resto de la región

Malasia obtiene facturas consolidadas y MyInvois en todas las sucursales. Singapur obtiene diseños de factura y nota de crédito conformes con IRAS e informes alineados con las SFRS.

Cómo obtenerlo

Odoo 20 ya está disponible para bases de datos nuevas en Odoo Online y Odoo.sh. Para las bases de datos existentes, Odoo prevé abrir su plataforma de actualización hacia finales de noviembre de 2026, con un modo de prueba disponible antes. Si su base de datos tiene módulos personalizados, planifique primero una actualización de prueba: ahí se concentra la mayor parte del trabajo real.

Implementamos Odoo para empresas en China continental, Hong Kong y Vietnam. Si quiere saber qué significan estos cambios para sus entidades, escríbanos a odoo@majorbird.com.

Fuentes

en News
IA en Odoo 20: agentes que crean registros, habilidades, voz y MCP