تخطي للذهاب إلى المحتوى

Odoo 20 للصين وهونغ كونغ وفيتنام: تحديثات التوطين

9 تشرين الأول 2026 بواسطة
Odoo 20 للصين وهونغ كونغ وفيتنام: تحديثات التوطين
Majorbird

Odoo 20 للصين وهونغ كونغ وفيتنام: تحديثات التوطين

Odoo 20 面向中国、香港和越南的本地化更新

Odoo 20 para China, Hong Kong y Vietnam: las actualizaciones de localización

Odoo 20 pour la Chine, Hong Kong et le Vietnam : les nouveautés de localisation

Odoo 20 للصين وهونغ كونغ وفيتنام: تحديثات التوطين

Odoo 20 cho Trung Quốc, Hồng Kông và Việt Nam: Các cập nhật bản địa hóa

يحدّث كل إصدار من Odoo القواعد المحلية للمحاسبة والضرائب والرواتب. ويتضمن Odoo 20 تغييرات بارزة للصين وهونغ كونغ وفيتنام. وفيما يلي ما تذكره ملاحظات الإصدار الرسمية لكل منها.

الصين

  • نماذج أصول متوافقة مع المادة 60 من لائحة ضريبة دخل الشركات.
  • حسابات رئيسية لتسلسل هرمي للحسابات الرئيسية والفرعية.
  • قالب قسائم محسَّن مع الطباعة على دفعات.
  • معالجة أفضل لضريبة القيمة المضافة، وتقرير "إقرار ضريبة القيمة المضافة والرسوم الإضافية للمكلفين العامين".
  • الضريبة التفاضلية على القيمة المضافة: يمكن إدخال المبالغ القابلة للخصم في بنود الفاتورة، وتُرحَّل قيود مقاصة ضريبة القيمة المضافة على المخرجات تلقائيًا.

لا تذكر ملاحظات الإصدار أي تكامل مع fapiao (الفاتورة الضريبية الرسمية في الصين) أو Golden Tax. ولا يزال إصدار fapiao من Odoo يتطلب موصّلًا منفصلًا.

هونغ كونغ

  • تحديث دليل الحسابات وقائمة الأرباح والخسائر والميزانية العمومية لتحقيق الامتثال الكامل لمعايير HKFRS للكيانات الخاصة.
  • تحصل الرواتب على إضافات كثيرة: متوسط الأجر اليومي، وتقارير MPF الشهرية، ومجموعات الرواتب وفئات الأعضاء، ونماذج IR56B/E/F/G بصيغتي XML وPDF وفق مواصفات IRD، وتقرير IR56M. وتذكر الملاحظات أن نماذج ضريبة صاحب العمل IR56 أصبحت معتمدة الآن للتقديم إلى IRD.
  • ملفات الدفع: تصدير HSBC Autopay وتقرير Bank of China لخدمة FPS.
  • جداول دفع تتراوح بين اليومية ونصف الشهرية، وهيكل للموظفين العرضيين ضمن MPF Industry Scheme، وهيكل للمقاولين والعاملين المستقلين، وتنبيه "قاعدة 468"، وإجازة مرضية لإصابات العمل بموجب Employees' Compensation Ordinance.

فيتنام

  • نموذج الإقرار الضريبي 01/GTGT مع الملحق 142، قابل للتصدير بصيغة XML إلى HTKK أو إلى البوابة الضريبية.
  • إشعارات تحويل داخلي إلكترونية عبر SInvoice.
  • تقريرا دفتر اليومية العام S03a-DN ودفتر الأستاذ العام S03b-DN وفق التعميم 99.
  • حسابات رئيسية ووسوم ضريبية بأسماء جديدة.

كانت بعض الميزات ذات الصلة موجودة بالفعل في إصدارات سابقة، مثل دليل الحسابات وفق التعميم 99/2025 والفواتير الإلكترونية SInvoice من نقطة البيع. وفي الصين، يعود دليل الحسابات المحسَّن والتقارير المالية المحسَّنة أيضًا إلى Odoo 19.

في بقية المنطقة

تحصل ماليزيا على الفواتير المجمّعة وMyInvois عبر الفروع. وتحصل سنغافورة على تخطيطات للفواتير والإشعارات الدائنة متوافقة مع IRAS، وتقارير متوافقة مع SFRS.

كيفية الحصول عليه

يتوفر Odoo 20 الآن لقواعد البيانات الجديدة على Odoo Online وOdoo.sh. أما قواعد البيانات القائمة، فتتوقع Odoo فتح منصة الترقية الخاصة بها في نهاية نوفمبر 2026 تقريبًا، مع إتاحة وضع اختبار قبل ذلك. وإذا كانت قاعدة بياناتك تتضمن وحدات مخصّصة، فخطّط أولًا لترقية تجريبية: فهناك يكمن معظم العمل الفعلي.

نحن ننفّذ Odoo للشركات في البر الرئيسي الصيني وهونغ كونغ وفيتنام. وإذا أردت معرفة ما تعنيه هذه التغييرات لكياناتك، فراسلنا على odoo@majorbird.com.

المصادر

في News
الذكاء الاصطناعي في Odoo 20: وكلاء ينشئون السجلات، ومهارات، وصوت، وMCP